Как дальше жить:
Один плеер не видит сабы, второй озвучку в звуковой дорожке.
Эпично.